Sales de la consulta con una palabra nueva en la cabeza: crónico. Te la dijeron rápido, casi de pasada. Y desde entonces suena a sentencia cada vez que te duele.
Crónico significa que el dolor dura más de tres meses o vuelve una y otra vez. Habla del tiempo que llevas, no de tu futuro: no quiere decir que no tenga salida ni que tu cuerpo esté roto. Lo útil es entender por qué se ha mantenido y qué plan tiene sentido a partir de ahora.
Soy Álvaro Gómez Molina, fisioterapeuta. Mucha gente llega a mi consulta con esa palabra pegada a la espalda, al hombro o a un tendón. Te explico qué significa de verdad, qué suele mantener el dolor y qué puedes hacer, con los estudios delante y sus límites.
Qué quiere decir «crónico» de verdad
La definición es más sencilla de lo que parece. La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor llama crónico al dolor que persiste o reaparece durante más de tres meses [1]. Esa es la línea. No dice nada de gravedad ni de pronóstico.
La misma clasificación separa dos grandes grupos [1]:
- Dolor crónico primario. El dolor es el problema principal y no se explica del todo por otra enfermedad. Ahí entran, por ejemplo, el dolor lumbar inespecífico o la fibromialgia.
- Dolor crónico secundario. El dolor nace de otro problema que se puede identificar: una artrosis, una lesión de nervio, una secuela de una operación.
Saber en qué grupo estás cambia el plan. Por eso merece la pena preguntar qué te han querido decir exactamente con «crónico».
Hay otra idea que conviene tener clara. La definición de dolor revisada en 2020 recuerda que el dolor es siempre una experiencia personal. En él influyen factores biológicos, psicológicos y sociales [2]. También recuerda que dolor y daño en el tejido no son lo mismo. Eso no significa que tu dolor sea inventado. Significa que el tejido no es lo único que hay que mirar.
Por qué un dolor se queda
Casi nunca hay una sola causa. Estas son las que más reviso cuando alguien me dice que lo suyo ya es crónico.
El sistema de alarma se ha quedado sensible
Muchos tejidos ya han cicatrizado a los tres meses. Pero el sistema nervioso puede seguir protegiendo la zona como si el peligro continuara. Gestos que antes eran normales empiezan a doler antes y más. Es un dolor real, aunque no siempre indique un daño nuevo [2].
Has dejado de hacer cosas
Durante años, el consejo para el dolor crónico fue reposo e inactividad. Una revisión de revisiones Cochrane lo recoge así [3]. El problema es que parar mucho baja tu tolerancia. Andas menos, cargas menos, y cada vez hace falta menos para que duela.
La carga va a tirones
Un día bueno haces de más. Al día siguiente lo pagas y vuelves a parar. Ese vaivén da la sensación de que nada funciona. Lo explico con detalle para la espalda en por qué el dolor lumbar no se quita aunque hagas de todo.
La imagen explica menos de lo que parece
«Tienes desgaste». «Tienes el menisco roto». Esas frases pesan. Pero una revisión de 63 estudios con rodillas sin dolor ni lesión encontró defectos de cartílago en el 24 % y roturas de menisco en el 10 % [4]. Con más de 40 años, esos hallazgos eran bastante más frecuentes. Los autores piden interpretarlos junto a lo que le pasa a cada persona.
Te han tratado, pero nadie te ha dado un plan
Masaje, aparatos, sesiones sueltas. Pueden aliviar unas horas. Pero la guía británica NICE, para el dolor crónico primario, recomienda programas de ejercicio y terapias psicológicas [5]. Si nunca has tenido un plan con progresión, todavía no has probado lo principal.
| Lo que oyes | Lo que suele significar | Qué preguntar |
|---|---|---|
| «Es crónico» | Dura más de tres meses | ¿Primario o secundario? ¿Qué lo mantiene? |
| «Tienes desgaste» | Un hallazgo frecuente, también sin dolor | ¿Explica mi dolor o es un hallazgo más? |
| «Tienes que aprender a vivir con ello» | Nadie ha propuesto un plan | ¿Qué puedo hacer yo, con qué dosis y hasta cuándo? |
| «Haz reposo» | Proteger la zona | ¿Cuánto tiempo? ¿Qué sí puedo hacer? |
Lo que seguramente te estás preguntando
«¿Será la edad?»
La edad cambia las imágenes, como acabas de ver. Pero muchas personas mayores con esos cambios no tienen dolor. La edad influye en cómo planificar la carga. No basta para explicar por qué te duele ni para cerrar la puerta.
«¿Me tendré que operar?»
Depende de la causa, y esa decisión es de tu médico y tu cirujano. Llevar más de tres meses con dolor no es, por sí solo, un motivo para operar. Si en la exploración veo algo que necesita a un traumatólogo, te lo digo claro.
«¿Y si ya no tiene arreglo?»
No puedo prometerte que el dolor desaparezca. Nadie honesto puede. Lo que sí sé es que el tiempo que llevas no decide solo cómo vas a estar. Lo que haces a partir de ahora también cuenta, y eso sí se puede cambiar.
«¿Entonces está en mi cabeza?»
No. El dolor se procesa en el sistema nervioso, como todo dolor. Que influyan el sueño, el miedo o el estrés no lo hace menos real [2]. Lo hace más tratable, porque abre más puertas.
«Ya he probado de todo»
Te creo. Lo que suelo encontrar es mucho probado y poco terminado: tratamientos sueltos, sin objetivo medible y sin nadie que una las piezas. Cuando lo escribimos, casi siempre aparece un hueco.
Qué hacer si te han dicho que tu dolor es crónico
- Descarta las señales de alarma. Las tienes aquí abajo. Van antes que todo lo demás.
- Pregunta qué tipo de dolor es. Si es primario o secundario, y qué estructura creen que está implicada.
- Escribe lo que has probado. Qué fue, cuánto duró, con qué dosis y qué pasó.
- Busca tu punto de partida. Cuánto puedes andar, estar sentado o cargar sin empeorar al día siguiente.
- Muévete cada día desde ahí. Mejor poco y constante que mucho el día bueno.
- Haz ejercicio con progresión. En la revisión Cochrane de 21 revisiones, la calidad de la evidencia era baja. Aun así, hubo mejoras en la función física y muy pocos efectos adversos [3]. Para la espalda tienes qué dice la evidencia sobre el ejercicio en la lumbalgia crónica.
- Entiende cómo funciona tu dolor. Explicar el dolor, junto con ejercicio, ayuda a reducir el miedo y la discapacidad en el dolor musculoesquelético [6]. Saber por qué duele cambia cómo te mueves.
- Mide algo que te importe. Dormir de un tirón, subir escaleras, volver a entrenar. No solo el número del dolor.
- Pon una fecha de revisión. Si en unas semanas no cambia nada, se revisa el plan. No se suman sesiones por sumar.
Consulta con tu médico antes de seguir si: pierdes peso sin buscarlo, tienes fiebre, el dolor no cambia con nada y te despierta cada noche, tienes antecedentes de cáncer o el dolor empezó tras un golpe o una caída fuerte.
Ve a urgencias si notas: pérdida de control de la orina o las heces, adormecimiento en la zona genital o debilidad en un brazo o una pierna que va a más.
Si tu dolor cambia de forma clara (sitio, intensidad o tipo), vuelve a consultar aunque lleves años con él.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tiene que durar un dolor para ser crónico?
Más de tres meses, de forma continua o con episodios que vuelven. Es la definición de la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor. Habla de duración, no de gravedad.
¿El dolor crónico se cura?
Depende de la causa y de cada persona, y nadie puede prometerlo. Lo que sí está bien estudiado es que el ejercicio con progresión y entender el dolor ayudan a mejorar la función y a recuperar actividades.
Si mi dolor es crónico, ¿tengo que dejar el deporte?
Por norma, no. Lo habitual es ajustar la carga a lo que toleras ahora y subirla poco a poco. Dejarlo del todo suele bajar tu tolerancia y alargar el problema.
¿Me hace falta otra prueba de imagen?
Solo si el resultado puede cambiar lo que se va a hacer, o si el dolor ha cambiado. Muchos hallazgos de imagen aparecen también en personas sin dolor. Esa decisión, con tu médico.
¿Sirve la fisioterapia si llevo años con dolor?
Puede servir, si hay un plan: objetivo medible, ejercicio con progresión y una fecha para revisar. Repetir lo que ya no funcionó suele dar el mismo resultado.
¿Te han dicho que es crónico y nadie te ha dado un plan?
Te escucho, reviso tus pruebas, te exploro y te hago una ecografía. La valoración dura unos 60 minutos y sales con un plan por escrito (100 €). Las sesiones, si hacen falta, cuestan 60 €. Si lo tuyo necesita a otro especialista, te lo digo.
- Treede RD, Rief W, Barke A, et al. Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11). Pain. 2019;160(1):19-27. doi:10.1097/j.pain.0000000000001384
- Raja SN, Carr DB, Cohen M, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain. 2020;161(9):1976-1982. doi:10.1097/j.pain.0000000000001939
- Geneen LJ, Moore RA, Clarke C, et al. Physical activity and exercise for chronic pain in adults: an overview of Cochrane Reviews. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2017. doi:10.1002/14651858.CD011279.pub3
- Culvenor AG, Øiestad BE, Hart HF, et al. Prevalence of knee osteoarthritis features on magnetic resonance imaging in asymptomatic uninjured adults: a systematic review and meta-analysis. British Journal of Sports Medicine. 2019;53(20):1268-1278. doi:10.1136/bjsports-2018-099257
- National Institute for Health and Care Excellence. Chronic pain (primary and secondary) in over 16s: assessment of all chronic pain and management of chronic primary pain. Guía NG193. 2021. nice.org.uk/guidance/ng193
- Louw A, Zimney K, Puentedura EJ, Diener I. The efficacy of pain neuroscience education on musculoskeletal pain: a systematic review of the literature. Physiotherapy Theory and Practice. 2016;32(5):332-355. doi:10.1080/09593985.2016.1194646
Última revisión: noviembre de 2026. Redactado por Álvaro Gómez Molina, fisioterapeuta colegiado ICOFM n.º 10.249. Información divulgativa; no sustituye una valoración presencial.






